Si bien cuando estudiaba hacíamos los clonados de disco en VirtualBox tal como se harían en una máquina real, tirando del Clonezilla, existe una forma más práctica de lograrlo.

En Windows la cosa es lanzar una consola de comandos (cmd) y situarnos en la carpeta en la que hubiéramos instalado VirtualBox. Una vez allí basta con usar el siguiente comando:

VBoxManage.exe clonehd ../rutadeldisclonar.vdi ../rutadelresultado.vdi 

Obviamente tenéis que cambiar ../rutadeldisclonar.vdi por la ruta real del disco .vdi que queréis clonar, y tres cuartos de lo mismo con ../rutadelresultado.vdi que es donde se creará el nuevo archivo.

En el caso de Linux la cosa es prácticamente igual: lanzáis el terminal, os ubicáis en la carpeta donde se instaló el VirtualBox y desde allí lanzáis

sudo VBoxManage clonehd ../rutadeldisclonar.vdi ../rutadelresultado.vdi 

Como antes, cambiando las rutas fictias por las que correspondan. Y listo, disco virtual clonado por si se os corrompe el que está en uso.