Se daba el caso hoy de que tenía que recoger el texto extraído de un textarea, mediante javascript, y mostrarlo dentro de un div al pulsar un botón en pantalla. ¿Y qué problema había? Que los saltos de línea desaparecían. ¿Cómo se puede solucionar? De dos formas: Hay con vertir el caracter ASCII(10), que se representa con el símbolo \n en una etiqueta br, o como otra opción meter el texto entre etiquetas pre para que sea interpretado por el navegador como texto preformateado. Veamos el ejemplo:

//usando jQuery
var texto = $('#idDelTextarea').val();
texto = texto.replace(/\n/g, "<br />");
$("#idDelDiv").html(texto);

//sin jQuery
var texto = document.getElementById("idDelTextarea").value;
texto = texto.replace(/\n/g, "<br />");
document.getElementById("idDelDiv").innerHtml = texto;

//con <pre>
//recogemos el texto con alguno de los métodos anteriores
texto = "<pre>" + texto + "</pre>";
//y lo metemos en el div