Tenía que reinstalar un Windows en un equipo de un familiar y me encontraba con la situación de no poder disponer de una copia física. Por suerte sí tenía una imagen ISO de la que echar mano, así que me quedaba el siguiente paso ¿cómo creo un USB arrancable con esa ISO desde un equipo con Ubuntu?

El primer paso es formatear el USB como fat32. Lo siguiente instalar WinUSB tal que así:

#repositorio e instalación
sudo add-apt-repository ppa:colingille/freshlight
sudo apt-get update
sudo apt-get install winusb

Y tras esto sólo queda crear el USB, ya sea desde una ISO o desde un DVD. Esto último desde la interfaz gráfica del WinUSB. Seleccionamos dispositivo e imagen y sólo será pulsar Install.